До колоссян 2:12

Поділитись

До колоссян 2:12 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Це сталося, коли ви були поховані разом з Ним під час хрещення і воскресли також разом із Ним через віру вашу в діяння Всевишнього Бога, Який воскресив Христа з мертвих.

До колоссян 2:12 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

бувши поховані з Ним у хрещенні; у Ньому ви разом і воскресли через віру в дію Бога, Який воскресив Його з мертвих.

До колоссян 2:12 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Ви були з Ним поховані у хрищенні, у Ньому ви й разом воскресли через віру в силу Бога, що Він з мертвих Його воскресив.

До колоссян 2:12 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Поховані з Ним через хрещення, ви воскресли разом з Ним через віру в силу Бога, Який воскресив Його з мертвих.

До колоссян 2:12 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

погрібшись із Ним хрещеннєм, і в котрому і встали вірою в силу Бога, котрий воскресив Його з мертвих.