Небукаднессар'ън Икинджи Дюшю

Крал Небукаднессар ьойле бир дюш гьордю ки ону коркутту. Дюшюн не анлама гелдиини ачъкламаларъ ичин Бабил'ин бютюн билгелеринин янъна гетирилмесини буйурду. Ама онлар дюшюн анламънъ ачъклаямадълар. Ен сонунда Даниел’е дюшюню анлаттъ:

“Дюнянън ортасънда чок йюксек бир аач гьордюм. Аач бюйюдю, гючленди, бойу гьоклере кадар еришти. Дюнянън дьорт бир буджаъндан гьорюлюйорду. Япракларъ гюзелди, херкесе йетеджек кадар бол мейвеси вардъ. Ябанъл хайванлар гьолгесинде съънъп яшъйорду, гьокте учан кушлар далларъна конуйорду. Хер джанлъ ондан бесленийорду.

Гьоктен инен кутсал бир варлък гьордюм. Йюксек сесле, ‘Ааджъ ве далларънъ кесин, япракларънъ йолун, мейваларънъ атън’ дийе баърдъ, ‘Алтънда съънан хайванларла далларъна конан кушлар качсън. Ама кьоклерин булундуу кютюю демирле, тунчла (бронз) етрафънъ саръп йерде, отларън ичинде бъракън.

‘Гьоюн чийийле (роса) ъслансън, хайванларла бирликте йердеки отлардан пай алсън. Ондаки инсан йюреи деиштирилсин, йерине хайван йюреи верилсин. Юзеринден йеди вакит гечсин. ЬОйле ки, хер джанлъ Йюдже Олан'ън инсан краллъкларъ юзеринде егеменлик сюрдююню ве онларъ диледии кишийе, ен кючюк ве ьонемсиз бирине биле веребиледжеини билсин.’

Шимди, ей Белтешассар (Даниел), бунун не анлама гелдиини сьойле. Чюнкю краллъъмдаки билгелерин хичбири бу дюшюн не анлама гелдиини бана ачъклаямадъ. Ама сен ачъклаябилирсин, чюнкю кутсал илахларън руху вар сенде.”

О заман ьобюр адъ Белтешассар олан Даниел бир сюре шашкън шашкън дурду, дюшюнджелери ону юркюттю. Бунун юзерине крал, “Ей Белтешассар, бу дюш де йоруму да сени юркютмесин” деди.

Белтешассар, “Ей ефендим, кешке бу дюш сенден нефрет еденлерин, йоруму да дюшманларънън башъна гелсейди!” дийе каршълък верди, “Ей крал, о аач сенсин! Сен бюйюдюн, гючлендин. Бюйюклююн гидерек гьоклере еришти, егеменлиин дюнянън дьорт буджаъна яйълдъ.

Ей ефендим крал, дюшюн анламъ ве Йюдже Олан'ън сенин башъна гетиреджеи яргъ шудур: Инсанлар арасъндан ковуладжак, ябанъл хайванларла яшаяджаксън; ьокюз гиби отла бесленеджек, гьоюн чийийле ъсланаджаксън. Йюдже Олан'ън инсан краллъкларъ юзеринде егеменлик сюрдююню ве краллъъ диледии кишийе вердиини анлайънджая дек йеди вакит гечеджек. Кьоклерин булундуу кютююн бъракълмасъ ичин буйрук верилди. Бунун анламъ шу: Сен гьоклерин егеменлик сюрдююню анлайънджа краллъън сана гери вериледжек. Бу йюзден, ей крал, ьоюдюмю бенимсе: Дору оланъ япарак гюнахъндан, дюшкюнлере ийилик едерек сучларъндан вазгеч. Олур я, боллуун, варлъън ве рахат гюнлерин узун сюрер.”

Дюш герчеклешти. Он ики ай сонра Крал Небукаднессар Бабил Сарайъ'нън юст катънда гезинийорду. Крал, “Иште сайгънлъъм ве шанъм ичин юстюн гюджюмле краллъъмън баш касабасъ оларак курдуум бюйюк Бабил!” деди. Даха сьозюню битирмеден гьоктен бир сес дуйулду: “Ей Крал Небукаднессар, краллък сенден алъндъ. Инсанлар арасъндан ковуладжак, ябанъл хайванларла яшаяджаксън. ЬОкюз гиби отла бесленеджексин. Йюдже Олан'ън инсан краллъкларъ юзеринде егеменлик сюрдююню ве краллъъ диледии кишийе вердиини анлайънджая дек йеди вакит (йъл) гечеджек.”

Небукаднессар'а бу сьоз хемен йерине гелди. Инсанлар арасъндан ковулду. ЬОкюз гиби отла бесленди. Вюджуду гьоюн чийийле ъсландъ. Башъндаки сачъ картал тюйюсю, търнакларъ куш търнаъ гиби узадъ.

Йединджи йълън сонунда Небукаднессар гьозлерини гьое калдърдъ ве кендине гелди. Аллах'ъ ьовдю. Аллах'а сайгъ сунарак шанладъ. О анда аклъ башъна гелди. Краллъънън шанъ ичин сайгъ ве шанъ она гери верилди. Она даха да бюйюк шан верилди.

Небукаднессар Гьоклерин Кралъ'на шюкретти: “Аллах’ъ ьовер, О’на шан веририм. Чюнкю бютюн яптъкларъ герчек, йолларъ дорудур; кендини беенмиш кишилери алчалтмая гюджю йетер.”

Небукаднессар бюйюк бир кралдъ. Чок мемлекетлери йенди ве гюдюйорду. Хер яптъъ иште башарълъйдъ. Чок зенгинди. Чок кувветлийди. Ама Аллах ону бир анда ону алчалттъ. Аллах’ън шанънъ ве бюйюклююню танъйъп кабул единджейе кадар кърда ябанъл хайван гиби яшадъ.

Бу садедже бюйюк ве йюксек йерлерде я да танънмъш инсанлар ичин бир дурум олдууну дюшюнмейелим. Аллах късканчтър. Кенди шанънъ башкасъна вермез. Херханги бир шейде башарълъ олурсак бу Аллах’ън иши олдууну билмелийиз ве буну кабул етмелийиз. О бизе фърсат, беджерик, акъл ве ярдъмджълар верийор. Кендимизи деил Аллах’ъ ьовелим чюнкю лайък ве йюдже Олан О’дур.