Йонатан’ла Давут’ун достлуу

Давут Саул’дан качтъктан сонра Саул’ун олу Йонатан’а гитти. Она, “Бабана не кьотюлюк яптъм ки бени ьолдюрмек истийор?” дийе сорду. Йонатан, “Оламаз бьойле бир шей!” дийе джевап верди. Бабасъ Саул Давут’у ьолдюреджеине Йонатан инанамадъ.

Давут Йонатан’а, "Бак бунун дору олуп олмадъънъ анларъз. Ярън Йени Ай Байрамъ вар” деди, “Кралла бирликте софрая йемее отурмам лазъм. Ама изин вер, ертеси гюню акшамъна кадар тарлада сакланайъм. Бабан орда олмадъъмъ анлайъп да ьофкеленирсе, бил ки, бана бир кьотюлюк япмая карар вермиштир.”

Йонатан, “Гел тарлая гиделим” деди. Бьойледже икиси тарлая гиттилер. Йонатан Давут’а, “Ярън я да ьобюр гюн бу саате кадар бабамън не дюшюндююню араштъраджаъм. Еер Бабамън сени ьолдюрмек нийети варса, сана хемен сьойлерим. Сонра бурадан саа салим гитмен ичин ярдъм едерим. Раб ьонджеден бабамла олдуу гиби шимди сенинле де бирликте олсун!”

Йонатан Давут’а, “ЬОбюр гюн бен хизметчимле тарлая геледжеим. Сен бу бюйюк ташън янънда саклан. Бен санки бир шей вурмак гиби япъп ташън бир янъна юч ок (стрела) атаджаъм. Сонра хизметчими йоллайъп она ‘Гит окларъ бул’ дийеджеим. Еер она, ‘Бак, оклар сенин бу тарафънда, онлар алъп бурая гетир’ дерсем,’ гел. Яшаян Раб’бин адъйла дерим ки, корку йок гювенликтесин демек. Ама хизметчиме, ‘Бак, оклар ьобюр тарафънда, дерсем’, о заман ишлер кьотю демек. Бурадан хемен айрълъп гит; чюнкю Раб сени бурадан узаклаштърмак истийор.”

Бьойледже Давут тарлада коджа ташън аркасънда сакландъ. Байрамън биринджи гюнюнде Саул бир шей сьойлемеди. Байрамън икинджи гюнюнде де Давут’ун йери йине бош олдууну гьордю. Саул Йонатан’а, “Давут неден дюн ве, бугюн де йемее гелмеди?” дийе сорду.

Йонатан, “Давут Бейтлехем’е гитмек ичин бенден изин истеди” дийе каршълък верди, “аилесийле берабер курбан кеседжекти. Иште бу йюзден кралън софрасъна гелемеди.”

Саул Йонатан’а чок къздъ. Она, “Сени гиди акълсъз, хич бир ише ярамаз чоджук!” дийе баърдъ, “Давут’тан яна олдууну ве ону корудууну билмийор муйум санки? Буну япмакла кенди ашаълъйорсун. Чюнкю Давут яшадъкча не сен не де краллъън гювенде олабилир. Шимди бир адам йолла, ону бана гетир. Давут ьолмели!”

Йонатан бабасъ Саул'а, “Неден ьолмели? Не яптъ ки?” дийе каршълък верди. Ама Саул Йонатан'ъ ьолдюрмек истеди ве мъзраънъ она фърлаттъ. Бьойледже Йонатан бабасънън Давут'у ьолдюрмейе карарлъ олдууну анладъ. Бюйюк бир ьофкейле софрадан калктъ ве о гюн хич йемек йемеди. Бабасънън Давут'у бьойле ашаъламасъна юзюлдю.

Ертеси гюн Сабах Йонатан Давут'ла булушмак ичин тарлая гитти. Янъна хизметчилеринден бирини алмъштъ. Хизметчисине, “Хайди кош, атаджаъм окларъ бул” деди. Хизметчи кошаркен, Йонатан онун ьотесине бир ок аттъ. Хизметчи Йонатан'ън аттъъ окун дюштюю йере варънджа, Йонатан, “Ок сенин ьобюр тарафънда!” дийе баърдъ, “Чабук ол! Кош, йеринде дурма!” Йонатан'ън хизметчиси оку алъп ефендисине гетирди. Олуп битенден хаберсизди. Оланларъ ялнъз Йонатан'ла Давут билийорду. Йонатан, силахларънъ янъндаки хизметчисине веререк, “Ал бунларъ касабая гьотюр” деди.

Хизметчи гидер гитмез, Давут ташън янъндан аяа калктъ ве йюзюстю йере капанарак юч кез еилди. Ики аркадаш бирбирлерини ьопюп аладълар; анджак Давут даха чок аладъ.

Йонатан, “Есенликле йолуна гит” деди. Сонра Давут орадан узаклашъп гитти. Йонатан касабая дьондю.

Йонатан чок зор бир дурумдайдъ. Бабасънъ северди ама бабасъ кьотюлюк япъйорду. Бабасъ Саул Раб’би бъракарак гюнаха дюштю. Аллах’ън сьозюню динлемеди ве Давут’у къскандъ. Сонунда късканчлъъ нефрете дьондю.

Йонатан зор бир карар алмасъ лазъмдъ. Киме гьоре давранъп сьозюню япмалъйдъ: Аллах’ъ алдърмаян бабасънън мъ? Я да Аллах’ъ излейен ен якън достунун му? ЬОндже Йонатан бабасъна гювенди. Ама сонра ону денеди ве гьордю ки бабасъ ачъкча Давут’у ьолдюрмейе калктъ. Герчектен бабасъ кьотюлюк япмая карарлъйдъ.

Биз де кендимизи базен Йонатан гиби айнъ зор дурума дюшюйоруз. Севдиимиз кишилер кьотюлюк япмая калкъйорлар. Ама буна инанмак истемийоруз. Бьойле дурумларда Йонатан’ън яптъъ гиби ен ийи йол онларъ денемек. Онлар дору оланъ япмая сечмезсе сакън биз онлара уйуп кьотюлюк япмаялъм. Терсине биз Йонатан гиби дору оланъ япалъм. Кьотюлюк япан Саул гиби онлар бизе къзаджак ама Раб бизден хошнут оладжак. Акрабаларъмъз, достларъмъз хатта анамъз бабамъз биле кьотюлюк япарсалар биз Раб’ден ярдъм истейелим ки не олурса олсун садедже О'нун яни Раб’бин истедиини япалъм.