ROMALILAR 9:12-13

Paylaş

ROMALILAR 9:11-13 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

Çocuklar henüz doğmamış, iyi ya da kötü bir şey yapmamışken, Tanrı Rebeka'ya, “Büyüğü küçüğüne kulluk edecek” dedi. Öyle ki, Tanrı'nın seçim yapmaktaki amacı yapılan işlere değil, kendi çağrısına dayanarak sürsün. Yazılmış olduğu gibi, “Yakup'u sevdim, Esav'dan ise nefret ettim.”

ROMALILAR 9:12-13 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)

Rebekaya: “Büyüğü küçüğüne kulluk edecek,” denildi; nitekim: “Yakubu sevdim, fakat Esavdan nefret ettim,” diye yazılmıştır.

ROMALILAR 9:12-13 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)

Bunun başarılan işler uyarınca değil, tanrısal çağrı uyarınca saptandığı görülsün diye, Tanrı Rebeka'ya, “Büyüğü küçüğüne kulluk edecek” dedi. Kitapta yazılmış olduğu gibi: “Ben Yakup'u sevdim, Esav'dan ise nefret ettim.”