ROMALILAR 8:6-7

Paylaş

ROMALILAR 8:6-7 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

Benliğe dayanan düşünce ölüm, Ruh'a dayanan düşünceyse yaşam ve esenliktir. Çünkü benliğe dayanan düşünce Tanrı'ya düşmandır; Tanrı'nın Yasası'na boyun eğmez, eğemez de…

ROMALILAR 8:6-7 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)

Çünkü bedenin düşüncesi ölüm, fakat Ruhun düşüncesi hayat ve selâmettir; çünkü bedenin düşüncesi Allaha düşmanlıktır; çünkü Allahın şeriatine itaat etmez, hem de edemez

ROMALILAR 8:6-7 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)

Çünkü bedenin gereksiz isteklerine bağlı düşünce ölüme götürür. Ruh'a bağlı düşünce ise yaşama ve esenliğe götürür. Çünkü bedenin gereksiz isteklerine bağlı düşünce Tanrı'ya düşmanlıktır; Tanrı'nın yasasına boyun eğmez, eğemez.