ROMALILAR 8:5-6

Paylaş

ROMALILAR 8:5-6 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

Benliğe uyanlar benlikle ilgili, Ruh'a uyanlarsa Ruh'la ilgili işleri düşünürler. Benliğe dayanan düşünce ölüm, Ruh'a dayanan düşünceyse yaşam ve esenliktir.

ROMALILAR 8:5-6 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)

Çünkü bedene göre olanlar bedenin şeylerini, fakat Ruha göre olanlar Ruhun şeylerini düşünürler. Çünkü bedenin düşüncesi ölüm, fakat Ruhun düşüncesi hayat ve selâmettir

ROMALILAR 8:5-6 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)

Çünkü bedenin gereksiz istekleri uyarınca yaşayanlar bedenin gereksiz isteklerini düşünürler. Ruh'un isteği uyarınca yaşayanlarsa Ruh'a ilişkin konuları düşünürler. Çünkü bedenin gereksiz isteklerine bağlı düşünce ölüme götürür. Ruh'a bağlı düşünce ise yaşama ve esenliğe götürür.