ROMALILAR 7:4

Paylaş

ROMALILAR 7:4 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

Aynı şekilde kardeşlerim, siz de bir başkasına –ölümden dirilmiş olan Mesih'e– varmak üzere Mesih'in bedeni aracılığıyla Kutsal Yasa karşısında öldünüz. Bu da Tanrı'nın hizmetinde verimli olmamız içindir.

ROMALILAR 7:4 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)

Bundan dolayı, kardeşlerim, biz Allaha semere getirelim diye, bir başkasına, yani ölülerden kıyam edene varmak üzre Mesihin bedeni vasıtası ile şeriate öldünüz.

ROMALILAR 7:4 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)

Kardeşlerim! Tıpkı bunun gibi, ölen Mesih'in bedeni aracılığıyla sizler de Yasa karşısında öldünüz. Artık başkasına –ölüler arasından dirilene– varmakta özgürsünüz. Öyle ki Tanrı'ya ürün getirenler olalım.