ROMALILAR 7:24-25

Paylaş

ROMALILAR 7:24-25 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

Ne zavallı insanım! Ölüme götüren bu bedenden beni kim kurtaracak? Rabbimiz İsa Mesih aracılığıyla Tanrı'ya şükürler olsun! Sonuç olarak ben aklımla Tanrı'nın Yasası'na, ama benliğimle günahın yasasına kulluk ediyorum.

ROMALILAR 7:24-25 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)

Ne zavallı adamım! Bu ölüm bedeninden beni kim kurtaracak? Rabbimiz İsa Mesih vasıtası ile Allaha şükür! İmdi öyle ise, ben kendim gerçekten fikirle Allahın şeriatine, fakat bedenle günah kanununa kulluk ediyorum.

ROMALILAR 7:24-25 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)

Ne zavallı bir insanım! Ölüme götüren bu bedenden beni kim kurtaracak? Rabbimiz İsa Mesih aracılığıyla Tanrı'ya şükürler olsun! Sonuç olarak ben sağduyumla Tanrı'nın yasasına, bedenimin gereksiz istekleriyle ise günah yasasına kölelik ediyorum.