ROMALILAR 2:1

Paylaş

ROMALILAR 2:1 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)

B UNUN için, ey her hükmeden adam, mazur değilsin; çünkü başkasına hükmettiğin şeyde kendini mahkûm ediyorsun; çünkü sen, ey hükmeden, ayni şeyleri yapıyorsun.

ROMALILAR 2:1 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

Bu nedenle sen, ey başkasını yargılayan insan, kim olursan ol, özrün yoktur. Başkasını yargıladığın konuda kendini mahkûm ediyorsun. Çünkü ey yargılayan sen, aynı şeyleri yapıyorsun.

ROMALILAR 2:1 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)

Bu nedenle, sen, ey başkasını yargılayan insan! Kim olursan ol, özrün yoktur. Çünkü başkasını yargılamaya kalkışmakla kendine karşı yargı yürütmektesin. Çünkü başkasını yargılayan sen, aynı şeyleri yapmaktasın.