ROMALILAR 12:2

Paylaş

ROMALILAR 12:2 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

Bu çağın gidişine uymayın; bunun yerine, Tanrı'nın iyi, beğenilir ve yetkin isteğinin ne olduğunu ayırt edebilmek için düşüncenizin yenilenmesiyle değişin.

ROMALILAR 12:2 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)

Ve bu âleme uymayın; fakat Allahın iyi ve makbul ve kâmil iradesi ne olduğunu farketmeniz için fikrinizin yenilenmesi ile değişilmiş olun.

ROMALILAR 12:2 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)

Şimdiki çağın gidişine uymayın. Tersine, anlayışınızın yenilenmesiyle büsbütün değişin. Öyle ki, Tanrı'nın istemini, neyin yararlı, beğenilir, yetkin olduğunu öğrenesiniz.