VAHİY 3:8

Paylaş

VAHİY 3:8 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

‘Yaptıklarını biliyorum. İşte önüne kimsenin kapayamayacağı açık bir kapı koydum. Gücünün az olduğunu biliyorum; yine de sözüme uydun, adımı yadsımadın.

VAHİY 3:8 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)

Senin işlerini bilirim (işte, senin önüne kimsenin kapayamıyacağı açılmış kapı koydum), ki biraz kuvvetin var, ve benim sözümü tuttun, ve ismimi inkâr etmedin.

VAHİY 3:8 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)

“ ‘Yaptıklarını biliyorum. İşte önüne açık bir kapı koydum. Onu kimse kapatamaz. Gücünün az olduğunu biliyorum. Buna karşın, sözümü sıkı tuttun ve adımı yadsımadın.