VAHİY 22:6-7
VAHİY 22:6-7 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)
Melek bana, “Bu sözler güvenilir ve gerçektir” dedi. “Peygamberlerin ruhlarının Tanrısı olan Rab, yakın zamanda olması gereken olayları kullarına göstermek için meleğini gönderdi.” “İşte tez geliyorum! Bu kitaptaki peygamberlik sözlerine uyana ne mutlu!”
VAHİY 22:6-7 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)
Ve bana dedi: Bu sözler sadık ve hakikîdir; ve peygamberlerin ruhlarının Allahı, Rab, yakında olması lâzım gelen şeyleri kendi kullarına göstermek için meleğini gönderdi. Ve işte, tez geliyorum. Bu kitabın peygamberlik sözlerini tutana ne mutlu!
VAHİY 22:6-7 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)
Melek bana, “Bu sözler güvenilir ve gerçektir” dedi, “Peygamberlerin ruhlarının Tanrısı olan Rab, kısa zamanda olması gereken olayları kullarına göstermek için meleğini gönderdi.” İsa Mesih, “İşte kısa zamanda geliyorum” diyor, “Bu kitabın peygamberlik sözlerini tutana ne mutlu!”