MEZMURLAR 98:4-6
MEZMURLAR 98:4-6 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)
Sevinç çığlıkları yükseltin RAB'be, ey yeryüzündekiler! Sevinç ilahileriyle yeri göğü çınlatın! Lirle ezgiler sunun RAB'be, Lir ve müzik eşliğinde! Boru ve borazan eşliğinde Sevinç çığlıkları atın Kral olan RAB'bin önünde.
MEZMURLAR 98:4-6 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)
Ey bütün dünya, RABBE meserretle nida edin; Birden nida edip meserretle terennüm edin, ve hamdedin. RABBE çenk ile hamdedin, Çenk ve güzel ses ile hamdedin. Borularla ve zurna sesile, Kıral olan RABBİN önünde meserretle nida edin.
MEZMURLAR 98:4-6 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)
Sevinç çığlıkları yükseltin RAB'be, ey yeryüzündekiler! Sevinç ilahileriyle yeri göğü çınlatın! Lirle ezgiler sunun RAB'be, Lir ve müzik eşliğinde! Boru ve borazan eşliğinde Sevinç çığlıkları atın Kral olan RAB'bin önünde.