MEZMURLAR 42:4

Paylaş

MEZMURLAR 42:4 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

Anımsayınca içim içimi yiyor, Nasıl toplulukla birlikte yürür, Tanrı'nın evine kadar alaya öncülük ederdim, Sevinç ve şükran sesleri arasında, Bayram eden bir kalabalıkla birlikte.

MEZMURLAR 42:4 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)

Şunları anıyorum, ve içimde canım erimektedir, Nasıl alayla geçer ve onları Allahın evine götürürdüm, Bayram eden halkı, meserret ve şükran sesile.

MEZMURLAR 42:4 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)

Anımsayınca içim içimi yiyor, Nasıl toplulukla birlikte yürür, Tanrı'nın evine kadar alaya öncülük ederdim, Sevinç ve şükran sesleri arasında, Bayram eden bir kalabalıkla birlikte.