MEZMURLAR 26:5-8
MEZMURLAR 26:5-8 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)
Kötülük yapanlar topluluğundan nefret ederim, Fesatçıların arasına girmem. Suçsuzluğumu göstermek için ellerimi yıkar, Sunağının çevresinde dönerim, ya RAB, Yüksek sesle şükranımı duyurmak Ve bütün harikalarını anlatmak için. Severim, ya RAB, yaşadığın evi, Görkeminin bulunduğu yeri.
MEZMURLAR 26:5-8 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)
Şerirler cemaatinden nefret eylerim, Ve kötülerle oturmam. Suçsuzlukta ellerimi yıkadım; Mezbahını böylece tavaf edeceğim, ya RAB; Ta ki, şükran sesini işittireyim, Ve senin hârikalarını ilân edeyim. Ya RAB, oturduğun evi, Ve izzetinin sakin olduğu yeri severim.
MEZMURLAR 26:5-8 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)
Kötülük yapanlar topluluğundan nefret ederim, Fesatçıların arasına girmem. Suçsuzluğumu göstermek için ellerimi yıkar, Sunağının çevresinde dönerim, ya RAB, Yüksek sesle şükranımı duyurmak Ve bütün harikalarını anlatmak için. Severim, ya RAB, yaşadığın evi, Görkeminin bulunduğu yeri.