MEZMURLAR 24:1-4
MEZMURLAR 24:1-4 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)
RAB'bindir yeryüzü ve içindeki her şey, Dünya ve üzerinde yaşayanlar; Çünkü O'dur denizler üzerinde onu kuran, Sular üzerinde durduran. RAB'bin dağına kim çıkabilir, Kutsal yerinde kim durabilir? Elleri pak, yüreği temiz olan, Gönlünü putlara kaptırmayan, Yalan yere ant içmeyen.
MEZMURLAR 24:1-4 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)
R ABBİNDİR yeryüzü ve onun doluluğu, Dünya ve onda oturanlar; Çünkü onu denizler üzerine kurdu, Ve ırmaklar üzerinde onu durdurdu. RABBİN dağına kim çıkacak? Ve mukaddes makamında kim duracak? O adam ki, elleri temizdir ve yüreği paktır; Gönlünü yalana vermemiştir, Hile ile de yemin etmemiştir.
MEZMURLAR 24:1-4 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)
RAB'bindir yeryüzü ve içindeki her şey, Dünya ve üzerinde yaşayanlar; Çünkü O'dur denizler üzerinde onu kuran, Sular üzerinde durduran. RAB'bin dağına kim çıkabilir, Kutsal yerinde kim durabilir? Elleri pak, yüreği temiz olan, Gönlünü putlara kaptırmayan, Yalan yere ant içmeyen.
