MEZMURLAR 19:7-9
MEZMURLAR 19:7-9 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)
RAB'bin yasası yetkindir, cana can katar, RAB'bin buyrukları güvenilirdir, Saf adama bilgelik verir, RAB'bin kuralları doğrudur, yüreği sevindirir, RAB'bin buyrukları arıdır, gözleri aydınlatır. RAB korkusu paktır, sonsuza dek kalır, RAB'bin ilkeleri gerçek, tamamen adildir.
MEZMURLAR 19:7-9 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)
RABBİN şeriati kâmildir; canı tazeler; RABBİN şehadeti sadıktır; bön adama hikmet verir. RABBİN vesayası doğrudur; yüreği sevindirir; RABBİN emri paktır; gözleri aydınlatır. RAB korkusu temizdir; ebediyen durur; RABBİN hükümleri haktır; hepsi doğrudur.
MEZMURLAR 19:7-9 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)
RAB'bin yasası yetkindir, cana can katar, RAB'bin buyrukları güvenilirdir, Saf adama bilgelik verir, RAB'bin kuralları doğrudur, yüreği sevindirir, RAB'bin buyrukları arıdır, gözleri aydınlatır. RAB korkusu paktır, sonsuza dek kalır, RAB'bin ilkeleri gerçek, tamamen adildir.
