MEZMURLAR 145:6-8

Paylaş

MEZMURLAR 145:6-8 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

Yaptığın müthiş işlerin gücünden söz edecekler, Ben de senin büyüklüğünü duyuracağım. Eşsiz iyiliğinin anılarını kutlayacak, Sevinç ezgileriyle övecekler doğruluğunu. RAB lütufkâr ve sevecendir, Tez öfkelenmez, sevgisi engindir.

MEZMURLAR 145:6-8 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)

Korkunç işlerinin kudretini de söyliyecekler; Ve ben senin büyüklüğünü ilân edeceğim. Büyük iyiliğinin anılmasını ilân edecekler, Ve adaletini terennüm edeceklerdir. RAB rauftur, ve rahîmdir; Çok sabırlıdır, ve inayeti büyüktür.

MEZMURLAR 145:6-8 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)

Yaptığın müthiş işlerin gücünden söz edecekler, Ben de senin büyüklüğünü duyuracağım. Eşsiz iyiliğinin anılarını kutlayacak, Sevinç ezgileriyle övecekler doğruluğunu. RAB lütufkâr ve sevecendir, Tez öfkelenmez, sevgisi engindir.