MEZMURLAR 140:6-8
MEZMURLAR 140:6-8 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)
Sana diyorum, ya RAB: “Tanrım sensin.” Yalvarışıma kulak ver, ya RAB. Ey Egemen RAB, güçlü kurtarıcım, Savaş gününde başımı korudun. Kötülerin dileklerini yerine getirme, ya RAB, Tasarılarını ileri götürme! Yoksa gurura kapılırlar. Sela
MEZMURLAR 140:6-8 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)
Sana diyorum, ya RAB: “Tanrım sensin.” Yalvarışıma kulak ver, ya RAB. Ey Egemen RAB, güçlü kurtarıcım, Savaş gününde başımı korudun. Kötülerin dileklerini yerine getirme, ya RAB, Tasarılarını ileri götürme! Yoksa gurura kapılırlar. Sela
MEZMURLAR 140:6-8 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)
RABBE dedim: Allahım sensin; Yalvarışım sesine kulak ver, ya RAB. Ey kurtuluşum kuvveti, ya Rab Yehova, Muharebe günü başımı korudun. Kötünün dileklerini verme, ya RAB; Kötü niyetini ileri götürme, Ta ki, yükselmesinler. [ Sela
MEZMURLAR 140:6-8 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)
Sana diyorum, ya RAB: “Tanrım sensin.” Yalvarışıma kulak ver, ya RAB. Ey Egemen RAB, güçlü kurtarıcım, Savaş gününde başımı korudun. Kötülerin dileklerini yerine getirme, ya RAB, Tasarılarını ileri götürme! Yoksa gurura kapılırlar. Sela