MEZMURLAR 126:5-6

Paylaş

MEZMURLAR 126:5-6 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

Gözyaşları içinde ekenler, Sevinç çığlıklarıyla biçecek; Ağlayarak tohum çuvalını taşıyıp dolaşan, Sevinç çığlıkları atarak demetlerle dönecek.

MEZMURLAR 126:5-6 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)

Gözyaşları ile ekenler meserretle biçeceklerdir. Ekeceği tohumu taşıyıp ağlıyarak giden, Elbette demetlerini taşıyarak meserretle gelecektir.

MEZMURLAR 126:5-6 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)

Gözyaşları içinde ekenler, Sevinç çığlıklarıyla biçecek; Ağlayarak tohum çuvalını taşıyıp dolaşan, Sevinç çığlıkları atarak demetlerle dönecek.