MEZMURLAR 119:9-12

Paylaş

MEZMURLAR 119:9-12 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

Genç insan yolunu nasıl temiz tutar? Senin sözünü tutmakla. Bütün yüreğimle sana yöneliyorum, İzin verme buyruklarından sapmama! Aklımdan çıkarmam sözünü, Sana karşı günah işlememek için. Övgüler olsun sana, ya RAB, Bana kurallarını öğret.

MEZMURLAR 119:9-12 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)

Genç adam yolunu ne ile temizler? Senin sözüne göre onu tutmakla. Seni bütün yüreğimle aradım; Emirlerinden beni saptırma. Sana karşı suç etmiyeyim diye, Sözünü yüreğimde sakladım. Ya RAB, sen mubareksin; Kanunlarını bana öğret.

MEZMURLAR 119:9-12 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)

Genç insan yolunu nasıl temiz tutar? Senin sözünü tutmakla. Bütün yüreğimle sana yöneliyorum, İzin verme buyruklarından sapmama! Aklımdan çıkarmam sözünü, Sana karşı günah işlememek için. Övgüler olsun sana, ya RAB, Bana kurallarını öğret.