SÜLEYMAN'IN ÖZDEYİŞLERİ 3:1-3
SÜLEYMAN'IN ÖZDEYİŞLERİ 3:1-3 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)
Oğlum, unutma öğrettiklerimi, Aklında tut buyruklarımı. Çünkü bunlar ömrünü uzatacak, Yaşam yıllarını, esenliğini artıracaktır. Sevgiyi, sadakati hiç yanından ayırma, Bağla onları boynuna, Yaz yüreğinin levhasına.
SÜLEYMAN'IN ÖZDEYİŞLERİ 3:1-3 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)
O ĞLUM, öğrettiğimi unutma; Ve yüreğin emirlerimi tutsun; Çünkü onlar sana ömür uzunluğunu, ve yaşama yıllarını, Ve selâmeti artırırlar. İnayet ve hakikat seni bırakmasınlar; Bağla onları boynuna; Yaz onları yüreğinin levhasına