SÜLEYMAN'IN ÖZDEYİŞLERİ 24:33-34

Paylaş

SÜLEYMAN'IN ÖZDEYİŞLERİ 24:33-34 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

“Biraz kestireyim, biraz uyuklayayım, Ellerimi kavuşturup şöyle bir uyuyayım” demeye kalmadan, Yokluk bir haydut gibi, Yoksulluk bir akıncı gibi gelir üzerine.

SÜLEYMAN'IN ÖZDEYİŞLERİ 24:33-34 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)

Biraz uyku, biraz uyuklama, Uyumak için biraz el kavuşturma; Fakirlik sana bir uğru gibi, Ve yoksulluk sana bir akıncı gibi gelecektir.

SÜLEYMAN'IN ÖZDEYİŞLERİ 24:33-34 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)

“Biraz kestireyim, biraz uyuklayayım, Ellerimi kavuşturup şöyle bir uyuyayım” demeye kalmadan, Yokluk bir haydut gibi, Yoksulluk bir akıncı gibi gelir üzerine.