ÇÖLDE SAYIM 33:55

Paylaş

ÇÖLDE SAYIM 33:55 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

“ ‘Ama ülkede yaşayanları kovmazsanız, orada bıraktığınız halk gözlerinizde kanca, böğürlerinizde diken olacak. Yaşayacağınız ülkede size sıkıntı verecekler.

ÇÖLDE SAYIM 33:55 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)

Fakat memlekette oturanları önünüzden kovmazsanız, o zaman onlardan bıraktıklarınız gözlerinizde diken gibi, ve böğürlerinizde üğendire gibi olacaklar, ve oturmakta olduğunuz memlekette size sıkıntı verecekler.

ÇÖLDE SAYIM 33:55 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)

“ ‘Ama ülkede yaşayanları kovmazsanız, orada bıraktığınız halk gözlerinizde kanca, böğürlerinizde diken olacak. Yaşayacağınız ülkede size sıkıntı verecekler.