MARKOS 8:33

Paylaş

MARKOS 8:33 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

İsa dönüp öteki öğrencilerine baktı; Petrus'u azarlayarak, “Çekil önümden, Şeytan!” dedi. “Düşüncelerin Tanrı'ya değil, insana özgüdür.”

MARKOS 8:33 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)

Fakat o dönerek şakirtlerine bakıp Petrusu azarladı ve: Çekil arkama, Şeytan, çünkü sen Allah şeylerini değil, ancak insan şeylerini düşünüyorsun, dedi.

MARKOS 8:33 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)

İsa da dönüp öğrencilerine bakarak Petrus'u azarladı: “Geri çekil, ey şeytan! Çünkü Tanrı'ya ilişkin olanları değil, insanlara ilişkin olanları düşünüyorsun.”