MARKOS 4:14-15

Paylaş

MARKOS 4:14-15 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

Ekincinin ektiği, Tanrı sözüdür. Bazı insanlar sözün ekildiği yerde yol kenarına düşen tohumlara benzer. Bunlar sözü işitir işitmez, Şeytan gelir, yüreklerine ekilen sözü alır götürür.

MARKOS 4:14-15 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)

Ekinci sözü eker. Sözün ekildiği yerde, yol kenarındakiler şunlardır; işittikleri zaman, hemen Şeytan gelir, kendilerine ekilmiş olan sözü alıp götürür.

MARKOS 4:14-15 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)

Ekinci Tanrı'nın sözünü eker. Yol kenarındakiler sözün ekildiği kişileri simgeler. Bunlar sözü duyar duymaz şeytan gelip kendilerine ekilen sözü alır götürür.