MARKOS 15:12-14

Paylaş

MARKOS 15:12-14 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

Pilatus onlara tekrar seslenerek, “Öyleyse Yahudiler'in Kralı dediğiniz adamı ne yapayım?” diye sordu. “O'nu çarmıha ger!” diye bağırdılar yine. Pilatus onlara, “O ne kötülük yaptı ki?” dedi. Onlar ise daha yüksek sesle, “O'nu çarmıha ger!” diye bağrıştılar.

MARKOS 15:12-14 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)

Pilatus yine cevap verip onlara dedi: Öyle ise, Yahudilerin Kıralı dediğiniz adama ne yapayım? Onlar da: Onu haça ger, diye yine bağırdılar. Pilatus onlara dedi: Ya, o ne kötülük etti? Onlar ise: Onu haça ger, diye çok bağırdılar.

MARKOS 15:12-14 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)

Pilatus yeni baştan onlara sordu: “Öyleyse, Yahudiler'in Kralı dediğiniz kişiyi ne yapayım?” Bağırarak, “Çarmıha ger!” diye yanıtladılar. Pilatus sordu: “Ne kötülük yaptı ki?” Ama onlar daha yüksek sesle bağırdılar: “Çarmıha ger!”