MATTA 6:32-33

Paylaş

MATTA 6:32-33 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

Uluslar hep bu şeylerin peşinden giderler. Oysa göksel Babanız bütün bunlara gereksinmeniz olduğunu bilir. Siz öncelikle O'nun egemenliğinin ve doğruluğunun ardından gidin, o zaman size bütün bunlar da verilecektir.

MATTA 6:32-33 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)

Çünkü Milletler bütün bu şeyleri ararlar; çünkü semavî Babanız bütün bu şeylere muhtaç olduğunuzu bilir. Fakat önce onun melekûtunu ve salâhını arayın; ve bütün bu şeyler size artırılacaktır.

MATTA 6:32-33 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)

Tanrısızlar durup dinlenmeden hep bunları ararlar. Göksel Babanız bütün bunlara gereksinmeniz olduğunu bilir. Siz her şeyden önce Tanrı'nın Hükümranlığı'nı ve doğruluğunu arayın, bunların tümü size sağlanacaktır.