MATTA 6:12-13

Paylaş

MATTA 6:12-13 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

Bize karşı suç işleyenleri bağışladığımız gibi, Sen de bizim suçlarımızı bağışla. Ayartılmamıza izin verme. Bizi kötü olandan kurtar. Çünkü egemenlik, güç ve yücelik Sonsuzlara dek senindir! Amin’.

MATTA 6:12-13 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)

Ve bize borçlu olanlara bağışladığımız gibi, bizim borçlarımızı bize bağışla; Ve bizi iğvaya götürme, fakat bizi şerirden kurtar; Çünkü melekût ve kudret ve izzet ebedlere kadar senindir. Amin.

MATTA 6:12-13 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)

Ve bize karşı suç işleyenlerin suçunu bağışladığımız gibi sen de bizleri bağışla! Ayartılmamıza izin verme, Bizleri kötü olandan kurtar. (Çünkü hükümranlık da, güçlülük de, yücelik de sonsuzlara dek senindir. Amin.)’