MATTA 5:31-32

Paylaş

MATTA 5:31-32 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

“ ‘Kim karısını boşarsa ona boşanma belgesi versin’ denmiştir. Ama ben size diyorum ki, karısını fuhuş dışında bir nedenle boşayan onu zinaya itmiş olur. Boşanmış bir kadınla evlenen de zina etmiş olur.”

MATTA 5:31-32 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)

Ve: “Kim karısını boşarsa, ona boş kâğıdını versin,” denilmiştir. Fakat ben size derim ki, zinadan başka bir sebeple karısını boşıyan adam onu zaniye eder; ve kim boşanmış kadınla evlenirse, zina eder.

MATTA 5:31-32 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)

“Denmiştir ki, ‘Kim karısını boşarsa ona boşanma belgesi versin.’ Ama ben size derim ki, her kim karısını zina dışında bir nedenle boşarsa, onu zinaya itmiş olur. Her kim boşanmış bir kadınla evlenirse zina etmiş olur.”