MATTA 2:9-10

Paylaş

MATTA 2:9-10 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

Yıldızbilimciler, kralı dinledikten sonra yola çıktılar. Doğuda görmüş oldukları yıldız onlara yol gösteriyordu, çocuğun bulunduğu yerin üzerine varınca durdu. Yıldızı gördüklerinde olağanüstü bir sevinç duydular.

MATTA 2:9-10 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)

Onlar da kıralı dinliyip yollarına gittiler; ve işte, şarkta gördükleri yıldız önlerince gidiyordu; ta çocuğun bulunduğu yere kadar gelerek üzerinde durdu. Onlar da yıldızı gördükleri zaman, taşkın sevinçle sevindiler.

MATTA 2:9-10 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)

Adamlar kralın sözünü dinleyerek yola koyuldular. Doğuda gördükleri yıldız önlerinden gidiyordu. Çocuğun bulunduğu yerin üzerinde durdu. Yıldızı görünce büyük bir sevinç duydular.