MATTA 18:8

Paylaş

MATTA 18:8 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

“Eğer elin ya da ayağın günah işlemene neden olursa, onu kesip at. Tek el, tek ayakla yaşama kavuşman, iki elle, iki ayakla sönmez ateşe atılmandan iyidir.

MATTA 18:8 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)

Elin veya ayağın sürçmene sebep oluyorsa, onu kes, ve kendinden at; sana çolak veya topal olarak hayata girmek, iki el veya iki ayağın olarak ebedî ateşe atılmaktan iyidir.

MATTA 18:8 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)

“Eğer elin ya da ayağın seni suç işlemeye sürüklüyorsa, onu kes ve at. Yaşama kolsuz ya da ayaksız kavuşman, iki el, iki ayak sahibi olarak hiç sönmeyen ateşe atılmandan daha iyidir.