MATTA 15:8-9

Paylaş

MATTA 15:7-9 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

Ey ikiyüzlüler! Yeşaya'nın sizinle ilgili şu peygamberlik sözü ne kadar yerindedir: ‘Bu halk dudaklarıyla beni sayar, Ama yürekleri benden uzak. Bana boşuna taparlar. Çünkü öğrettikleri, sadece insan buyruklarıdır.’ ”

MATTA 15:8-9 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)

Fakat onların yüreği benden uzaktır. Ve talimat olarak insan emirlerini öğretip, Boş yere bana taparlar,” diye sizin için iyi peygamberlik etmiştir.

MATTA 15:8-9 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)

“ ‘Bu halk dudaklarıyla beni sayar, Ama yürekleri benden uzak. Bana boşuna tapınıyorlar, Öğretileri insanların buyruklarına dayanıyor.’ ”