MATTA 14:19

Paylaş

MATTA 14:19 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

Halka çayıra oturmalarını buyurduktan sonra, beş ekmekle iki balığı aldı, gözlerini göğe kaldırarak şükretti; sonra ekmekleri bölüp öğrencilerine verdi, onlar da halka dağıttılar.

MATTA 14:19 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)

Ve çayır üzerine otursunlar diye halka emretti. Ve beş ekmekle iki balığı aldı, ve göke bakıp şükran duası etti; ve ekmekleri kırıp şakirtlere verdi, şakirtler de halka verdiler.

MATTA 14:19 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)

Halka çayıra oturmalarını buyurdu. Beş ekmekle iki balığı eline aldı. Gözlerini göğe kaldırarak onları kutsadı. Ekmekleri bölüp öğrencilere verdi, öğrenciler de halka.