MATTA 11:25-26

Paylaş

MATTA 11:25-26 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

İsa bundan sonra şöyle dedi: “Baba, yerin ve göğün Rabbi! Bu gerçekleri bilge ve akıllı kişilerden gizleyip küçük çocuklara açtığın için sana şükrederim. Evet Baba, senin isteğin buydu.

MATTA 11:25-26 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)

O zaman İsa cevap verdi, ve dedi: Ey Baba, gökün ve yerin Rabbi, sana şükrederim ki, sen bu şeyleri hikmetlilerden ve akıllılardan gizledin, ve onları küçük çocuklara açtın; evet, Baba, zira indinde böylece hoş göründü.

MATTA 11:25-26 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)

O zaman İsa şöyle dedi: “Şükürler sana, ey Baba! Göğün ve yerin Rabbi. Çünkü bunları bilginlerden ve akıllılardan gizledin, küçük çocuklara açıkladın. Evet, Baba! Çünkü senin gözünde doğru olan buydu.