LUKA 3:14

Paylaş

LUKA 3:14 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

Bazı askerler de, “Ya biz ne yapalım?” diye sordular. O da, “Kaba kuvvetle ya da yalan suçlamalarla kimseden para koparmayın” dedi, “Ücretinizle yetinin.”

LUKA 3:14 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

Bazı askerler de, “Ya biz ne yapalım?” diye sordular. O da, “Kaba kuvvetle ya da yalan suçlamalarla kimseden para koparmayın” dedi, “Ücretinizle yetinin.”

LUKA 3:14 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)

Askerler de ona: Ya biz ne yapalım? diye sordular. Onlara: Kimseyi sıkıştırıp soymayın, ne de kimseyi haksız yere tehdit edin; tayınlarınızla kanaat eyleyin, dedi.

LUKA 3:14 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)

Bu kez askerler, “Ya biz ne yapmalıyız?” diye sordular. Yahya, “Kimsenin malını yağmalamayın, kimseyi yalan yere suçlamayın” diye karşılık verdi, “Size verilen ücretle yetinin.”