LUKA 18:24-25

Paylaş

LUKA 18:24-25 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

Onun üzüntüsünü gören İsa, “Varlıklı kişilerin Tanrı Egemenliği'ne girmesi ne kadar güç!” dedi. “Nitekim devenin iğne deliğinden geçmesi, zenginin Tanrı Egemenliği'ne girmesinden daha kolaydır.”

LUKA 18:24-25 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)

Ve İsa onu görerek dedi: Serveti olanlar Allahın melekûtuna ne kadar güçlükle girerler! Çünkü devenin iğne deliğinden geçmesi, zenginin Allahın melekûtuna girmesinden daha kolaydır.

LUKA 18:24-25 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)

İsa onun tepkisini görünce, “Parası bol kişilerin Tanrı'nın Hükümranlığı'na girmeleri ne denli güçtür!” dedi, “Devenin iğne deliğinden geçmesi, zengin birinin Tanrı'nın Hükümranlığı'na girmesinden daha kolaydır.”