LUKA 15:7

Paylaş

LUKA 15:7 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

Size şunu söyleyeyim, aynı şekilde gökte, tövbe eden tek bir günahkâr için, tövbeyi gereksinmeyen doksan dokuz doğru kişi için duyulandan daha büyük sevinç duyulacaktır.”

LUKA 15:7 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)

Size diyorum: Böylece, tövbe eden bir günahkâr için, tövbeye muhtaç olmıyan doksan dokuz salih kimse için olduğundan fazla gökte sevinç olur.

LUKA 15:7 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)

Size derim ki, işte bunun gibi gökte, tövbe eden bir tek günahlı için, tövbe etmeye gereksinmesi olmayan doksan dokuz doğru kişi için duyulduğundan daha çok sevinç duyulur.”