LUKA 11:21-22

Paylaş

LUKA 11:21-22 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

“Tepeden tırnağa silahlanmış güçlü bir adam kendi evini koruduğu sürece, malları güvenlik içinde olur. Ne var ki, ondan daha güçlü biri saldırıp onu alt ettiğinde güvendiği bütün silahları elinden alır ve mallarını yağmalayarak bölüştürür.

LUKA 11:21-22 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)

Eğer iyi silâhlanmış kuvvetli bir adam kendi evini muhafaza ederse, malı selâmette olur; fakat ondan daha kuvvetlisi gelip onu yenerse, güvendiği bütün silâhlarını alır, yağma ettiğini pay eder.

LUKA 11:21-22 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)

“Güçlü biri çok iyi silahlanıp sarayını savunuyorsa, malları güvendedir. Ama daha güçlü biri gelip onu yenerse, güven bağladığı tüm silahları alıp götürür ve mallarını bölüşür.