YAHUDA 1:22-23

Paylaş

YAHUDA 1:22-23 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

Kimi kararsızlara merhamet edin. Kimini ateşten çekip kurtarın. Kimine de korkuyla merhamet edin. Ama günahlı bir bedenin lekelediği giysiden bile tiksinin.

YAHUDA 1:22-23 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)

Ve tereddüt içinde olan bazılarına merhamet edin, bazılarını ateşten çekerek kurtarın; ve beden tarafından lekelenen esvaptan da ikrah ederek, bazılarına korku ile merhamet edin.

YAHUDA 1:22-23 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)

Bazı kararsız kişilere merhametle davranın. İnsanları ateşten kapıp kurtarın. Bazılarına da korkuyla merhamet edin. Bedenin lekelediği giysiden bile nefret edin.