YUHANNA 15:10-11

Paylaş

YUHANNA 15:10-11 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

Eğer buyruklarımı yerine getirirseniz sevgimde kalırsınız, tıpkı benim de Babam'ın buyruklarını yerine getirdiğim ve sevgisinde kaldığım gibi… Bunları size, sevincim sizde olsun ve sevinciniz tamamlansın diye söyledim.

YUHANNA 15:10-11 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)

Eğer emirlerimi tutarsanız, benim sevgimde durursunuz; nasıl ki, ben Babamın emirlerini tuttum, ve onun sevgisinde duruyorum. Sevincim sizde olsun, ve sizin sevinciniz tamam olsun diye, bu şeyleri size söyledim.

YUHANNA 15:10-11 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)

Buyruklarımı tutarsanız sevgimde kalırsınız; nasıl ki ben de Baba'nın buyruklarını tutup O'nun sevgisinde kaldım. Bunları size söyledim. Öyle ki, sevincim sizde olsun ve sevinciniz doruğa ersin.