YUHANNA 13:37-38

Paylaş

YUHANNA 13:37-38 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

Petrus, “Ya Rab, neden şimdi senin ardından gelemeyeyim? Senin için canımı veririm!” dedi. İsa şöyle yanıtladı: “Benim için canını mı vereceksin? Sana doğrusunu söyleyeyim, horoz ötmeden beni üç kez inkâr edeceksin.”

YUHANNA 13:37-38 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)

Petrus ona dedi: Ya Rab, niçin şimdi ardınca gelemem? Senin için canımı veririm. İsa ona cevap verdi: Benim için canını mı vereceksin? Doğrusu ve doğrusu sana derim: Sen beni üç kere inkâr etmedikçe, horoz ötmiyecektir.

YUHANNA 13:37-38 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)

Petrus, “Ya Rab, neden şimdi ardından gelemeyeyim?” dedi, “Ben senin için canımı veririm.” İsa, “Benim için canını mı verirsin?” diye karşılık verdi, “Sana doğrusunu söyleyeyim, sen beni üç kez yadsımadan horoz ötmeyecektir.”