YAKUP 1:14-15

Paylaş

YAKUP 1:14-15 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

Herkes kendi arzularıyla sürüklenip aldanarak ayartılır. Sonra arzu gebe kalır ve günah doğurur. Günah olgunlaşınca da ölüm getirir.

YAKUP 1:14-15 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)

fakat herkes kendi arzusu tarafından sürüklenerek ve aldanarak tecrübe olunur. Sonra arzu gebe kalarak günah doğurur; ve günah kâmil olunca, ölüm hasıl eder.

YAKUP 1:14-15 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)

Ne var ki, herkes kendi tutkusunun ayartması ve kandırmasıyla denenmeye uğrar. Bunun ardından da tutku gebe kalır ve günahı oluşturur. Günahın olgunlaşması ise ölümü doğurur.