GALATYALILAR 5:23-25

Paylaş

GALATYALILAR 5:22-25 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

Ruh'un ürünüyse sevgi, sevinç, esenlik, sabır, şefkat, iyilik, bağlılık, yumuşak huyluluk ve özdenetimdir. Bu tür nitelikleri yasaklayan yasa yoktur. Mesih İsa'ya ait olanlar, benliği, tutku ve arzularıyla birlikte çarmıha germişlerdir. Ruh sayesinde yaşıyorsak, Ruh'un izinde yürüyelim.

GALATYALILAR 5:23-25 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)

hilim, zaptı nefstir; bu gibi şeylere karşı şeriat yoktur. Ve Mesih İsanın olanlar, ihtiras ve arzuları ile beraber bedeni haça gerdiler. Eğer Ruh ile yaşıyorsak, Ruh ile de yürüyelim.

GALATYALILAR 5:23-25 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)

yumuşak huyluluk, özdenetimdir. Bunları kısıtlayan bir yasa yoktur. Mesih İsa'ya bağlı olanlar, utandırıcı istekleri ve tutkularıyla birlikte bedeni çarmıha germiş bulunuyorlar. Eğer Ruh uyarınca yaşıyorsak, yaşam yolunda yürüyüşümüz de Ruh uyarınca olsun.