GALATYALILAR 3:8-9

Paylaş

GALATYALILAR 3:8-9 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

Kutsal Yazı, Tanrı'nın öteki ulusları imanlarına göre aklayacağını önceden görerek İbrahim'e, “Bütün uluslar senin aracılığınla kutsanacak” müjdesini önceden verdi. Böylece iman edenler, iman etmiş olan İbrahim'le birlikte kutsanırlar.

GALATYALILAR 3:8-9 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)

Ve kitap Allahın Milletleri imanla salih sayacağını önceden görerek İbrahime: “Bütün milletler sende mubarek sayılacaktır,” diye önceden müjdeledi. Şöyle ki, imandan olanlar iman eden İbrahim ile beraber mubarek sayılırlar.

GALATYALILAR 3:8-9 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)

Tanrı'nın ulusları iman kuralı uyarınca doğrulukla donattığını öngören Kutsal Yazı, Sevindirici Haber'i İbrahim'e önceden müjdeledi: “Tüm uluslar senin aracılığınla kutsanacak.” Böylelikle, imana bağlı olanlar, iman eden İbrahim'le birlikte kutsanırlar.