EZRA 2:68-69
EZRA 2:68-69 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)
Bazı aile başları Yeruşalim'deki RAB Tanrı'nın Tapınağı'na varınca, tapınağın bulunduğu yerde yeniden kurulması için gönülden armağanlar verdiler. Her biri gücü oranında hazineye bu iş için toplam 61 000 darik altın, 5 000 mina gümüş, 100 kâhin mintanı bağışladı.
EZRA 2:68-69 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)
Ve Yeruşalimde olan RABBİN evine geldikleri zaman, atalar evlerinin başlarından bazıları, Allah evi için, onu yerine kurmak için, gönüllü takdimeler verdiler; iş hazinesine kudretlerine göre, altmış bir bin darik altın, ve beş bin mına gümüş, ve yüz kâhin gömleği verdiler.
EZRA 2:68-69 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)
Bazı aile başları Yeruşalim'deki RAB Tanrı'nın Tapınağı'na varınca, tapınağın bulunduğu yerde yeniden kurulması için gönülden armağanlar verdiler. Her biri gücü oranında hazineye bu iş için toplam 61 000 darik altın, 5 000 mina gümüş, 100 kâhin mintanı bağışladı.