EFESLİLER 5:15-17

Paylaş

EFESLİLER 5:15-17 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

Öyleyse nasıl yaşadığınıza çok dikkat edin. Bilgelikten yoksun olanlar gibi değil, bilgeler gibi yaşayın. Fırsatı değerlendirin. Çünkü yaşadığımız günler kötüdür. Bunun için akılsız olmayın, Rab'bin isteğinin ne olduğunu anlayın.

EFESLİLER 5:15-17 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)

İmdi hikmetsizler gibi değil, fakat hikmetliler gibi nasıl yürüdüğünüze dikkatle bakın; fırsatı satın alın, çünkü günler fenadır. Bunun için akılsız olmayın, fakat Rabbin iradesi nedir anlayın.

EFESLİLER 5:15-17 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)

Bu nedenle, zamanınızı nasıl geçirdiğinize tüm inceliğiyle dikkat edin. Bilge olmayan kişiler gibi değil, bilgeler gibi davranın. Zamanınızı en yararlı biçimde değerlendirin. Çünkü günler kötüdür. O halde akılsız kişiler olmayın; Rab'bin isteminin ne olduğunu anlayın.