EFESLİLER 1:6-8

Paylaş

EFESLİLER 1:6-8 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

Öyle ki, sevgili Oğlu'nda bize bağışladığı yüce lütfu övülsün. Tam bir bilgelik ve anlayışla üzerimize yağdırdığı lütfunun zenginliği sayesinde Mesih'in kanı aracılığıyla Mesih'te kurtuluşa, suçlarımızın bağışlanmasına kavuştuk.

EFESLİLER 1:6-8 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)

bizi evelden kendisi için İsa Mesih vasıtası ile oğulluğa takdir etti; her hikmette ve anlayışta bize çoğalttığı kendi inayetinin zenginliğine göre, onda kendi kanı ile kurtuluşa, suçlarımızın affine, malikiz

EFESLİLER 1:6-8 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)

Bunu çok sevgili Kişi aracılığıyla karşılıksız olarak bizlere bağışladığı kayrasının yüceliği övülsün diye yaptı. Mesih'te, O'nun kanı aracılığıyla, kayrasının zenginliğine yaraşan kurtuluşa, suçlarımızın bağışlanmasına eriştik. Bu O'nun bizlere bollukla artırdığı kayrasıdır. Her tür bilgelik ve anlayışla