EFESLİLER 1:4-5

Paylaş

EFESLİLER 1:4-5 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)

Nasıl ki, O bizleri dünyanın kuruluşundan önce Mesih'te seçti. Öyle ki, kendi katında sevgide kutsallar ve suçsuz kişiler olalım. İstemi ve iyi amacı uyarınca İsa Mesih aracılığıyla öz çocukları olmamızı çok önceden kararlaştırdı.

EFESLİLER 1:4-5 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

O kendi önünde sevgide kutsal ve kusursuz olmamız için dünyanın kuruluşundan önce bizi Mesih'te seçti. Kendi isteği ve iyi amacı uyarınca İsa Mesih aracılığıyla kendisine oğullar olalım diye bizi önceden belirledi.

EFESLİLER 1:4-5 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)

nitekim kendi huzurunda sevgide mukaddes ve lekesiz olalım diye, dünyanın kurulmasından evel onda bizi seçti; kendi iradesinin rızasına göre Sevgilide bize ihsan ettiği kendi inayetinin izzetinin methi için