YASA'NIN TEKRARI 30:15-16
YASA'NIN TEKRARI 30:15-16 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)
“İşte bugün önünüze yaşamla iyiliği, ölümle kötülüğü koyuyorum. Bugün size Tanrınız RAB'bi sevmeyi, yollarında yürümeyi, buyruklarına, kurallarına, ilkelerine uymayı buyuruyorum. Öyle ki, yaşayasınız, çoğalasınız ve mülk edinmek için gideceğiniz ülkede Tanrınız RAB tarafından kutsanasınız.
YASA'NIN TEKRARI 30:15-16 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)
Bak, bugün senin önüne hayatla iyiliği, ve ölümle kötülüğü koydum; çünkü bugün sana Allahın RABBİ sevmeği, onun yollarında yürümeği, onun emirlerini ve kanunlarını ve hükümlerini tutmağı emrediyorum, ta ki, yaşıyasın, ve çoğalasın, ve mülk edinmek için gitmekte olduğun diyarda Allahın RAB seni mubarek kılsın.
YASA'NIN TEKRARI 30:15-16 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)
“İşte bugün önünüze yaşamla iyiliği, ölümle kötülüğü koyuyorum. Bugün size Tanrınız RAB'bi sevmeyi, yollarında yürümeyi, buyruklarına, kurallarına, ilkelerine uymayı buyuruyorum. Öyle ki, yaşayasınız, çoğalasınız ve mülk edinmek için gideceğiniz ülkede Tanrınız RAB tarafından kutsanasınız.
